17 October – 15 November 2008, Bucharest Art Galleries
photos by Cosmin Caciuc and Ştefan Tuchilă; curator: Constantin Goagea
[EN] A journey in the history of contemporary architecture, talking about the condition of the modern architect in his function as a tourist/world observer, with an attempt of a look less interested by the seduction of surfaces and more focused to decoding the hidden sides of places and objects. A photographic vision about developed architectural realities and, at the same time, the story of some architects in search for a coherent vision on the real.
Organizers: Zeppelin team. Supported by : Muzeului Municipiului Bucureşti. Partner: Cembrit. Main sponsors: Gerard, Velux, National Investment Commission
Sponsors: Rheinzink, Apla, Alukonigstahl, Kludi, Steelcase, Energobit, Bramac, Rigips, Bicau, Romstal, Cărtureşti.
[RO] O excursie în istoria arhitecturii contemporane, povestind despre condiţia arhitectului modern în calitatea lui de turist / observator al lumii, încercând o privire mai puţin interesată de seducţia suprafeţelor şi mai mult aplecată spre descifrarea aspectelor ascunse ale locurilor şi obiectelor. O viziune fotografică despre realităţi arhitecturale evoluate şi în acelaşi timp povestea unor arhitecţi în căutarea unei viziuni consistente asupra realului.
Organizatori: echipa Zeppelin. Cu sprijinul Muzeului Municipiului Bucureşti. Partener: Cembrit. Sponsori principali: Gerard, Velux, Comisia Naţională pentru Investiţii. Sponsori: Rheinzink, Apla, Alukonigstahl, Kludi, Steelcase, Energobit, Bramac, Rigips, Bicau, Romstal, Cărtureşti.
