The poetics of transition on the run / Poetica tranziţiei în derulare
team / echipa: Ivan Kucina, Todor Atanasov, Peter Torniov, Miklós Péterffy, Samu Szemerey, Ștefan Ghenciulescu, Cosmina Goagea, Constantin Goagea.
Partner institutions / Instituţii partenere: BINA, SAW, ZEPPELIN, KEK, Transformatori.
[EN] Urban Report is a cross-culture research, gathering theories and critical discourses about the contemporary urban phenomena and architecture in 4 countries: Romania, Hungary, Serbia & Bulgaria.
Edited by: Zeppelin Association.
Project financed by Romanian Cultural Institute in the frame of the Cantemir program.
[RO] Urban Report e un studiu cross-culture ce reuneşte teorii şi discursuri critice despre fenomenul urban contemporan şi arhitectura din 4 ţări: România, Ungaria, Serbia şi Bulgaria.
Pe noi, cei din București, ne desparte de Belgrad și de Budapesta sau Sofia câte o oră de zbor, dar ne-a luat ceva vreme să ne adunăm în proiectul acesta. Fie din hazard, ori că așa trebuia, sau din coincidență, până la urmă am dat unii peste alții, cei pe care-i găsiţi în acest prim volum al Urban Report.
Pe noi, cei din București, ne desparte de Belgrad și de Budapesta sau Sofia câte o oră de zbor, dar ne-a luat ceva vreme să ne adunăm în proiectul acesta. Fie din hazard, ori că așa trebuia, sau din coincidență, până la urmă am dat unii peste alții, cei pe care-i găsiţi în acest prim volum al Urban Report.
Modernitate/antimodernitate
Surfarea prin poetica tranziţiei în acest prim volum Urban Report pune în prim plan conflictul generat de o lume a modernităţii venite brutal peste noi. Aşa cum rezultă din acest prim studiu, forţele care aduc modernitatea în oraşele noastre sunt ingenue cultural, sunt violente dar determinate, motiv pentru care provoacă în aceeaşi măsură lucruri bune, dar şi haos, urâţenie sau corupţie. Ce condiţii şi fantasme au permis dezvoltarea haotică din ultimii 20 de ani, adesea prea asemănănătoare în cele 4 ţări? Ce emoţii şi nostalgii ne mişcă deopotrivă pe ei şi pe noi? În ce măsură suntem tributari unui imaginar simbolic comunist sau, dimpotrivă, celui capitalist, plus alte teme şi clişee, veţi găsi pe larg în acest proiect de cooperare dezvoltat de echipa Zeppelin.
Editat de: Asociaţia Zeppelin.
Proiect finanţat de Institutul Cultural Român prin programul Cantemir.
Proiect finanţat de Institutul Cultural Român prin programul Cantemir.
