Zeppelin magazine

[EN] The international architecture and urban culture magazine Zeppelin is an editorially and financially independent publication, managed by the Zeppelin Association. It's a bilingual [Romanian / English] and monthly magazine, with both Romanian and international materials, with a strong emphasis on the region (Central and South-Eastern Europe) and on young architects, social and sustainable architecture, innovation, creative use of low budgets and critical attitudes.

[RO] Revista internaţională de arhitectură, design şi cultură urbană Zeppelin este o publicaţie independentă din punct de vedere editorial şi financiar, editată de Asociaţia Zeppelin. Apare lunar, în versiune bilingvă (română-engleză). Sunt publicate în egală măsură materiale din România şi străinătate, cu atenţie specială pentru regiune (centrul şi sud-estul Europei), inovaţii de ultimă oră, arhitecţi tineri, arhitectură socială şi sustenabilă, atitudini critice şi pe folosirea creativă a unor bugete reduse.

Revista Arhitectura, 1999-2010

publishing / proiect editorial



[EN] The three members of Zeppelin editorial board (Constantin Goagea, Cosmina Goagea & Ştefan Ghenciulescu) have participated to the creation of several Romanian architectural publications: the on-line magazine Virtualia, the Romanian edition of Octogon magazine, and the re-invention in 1999 of Arhitectura magazine (founded 1906) and its regular publication until 2010 (90 issues). Starting with 2011, the team continued to publish an architectural magazine under the name of Zeppelin (Architecture. Space. Ideas). Given the complete team, program and format continuity, the first issue of Zeppelin was numbered 91.

[RO] Cei trei membri ai colegiului redacţional Zeppelin (Constantin Goagea, Cosmina Goagea şi Ştefan Ghenciulescu) au participat la crearea mai multor publicaţii româneşti de arhitectură: revista online de filosofie a spaţiului Virtualia, ediţia românească a revistei Octogon şi reinventarea, în anul 1999, a revistei Arhitectura (fondată în 1906) şi editarea sa regulată până în anul 2010 (90 de ediţii). Începând cu anul 2011, echipa şi-a continuat activitatea de publicare a unei reviste sub numele Zeppelin (Arhitectură. Spaţii. Idei). Dată fiind continuitatea completă de echipă, program şi format, prima apariţie Zeppelin (ianuarie-februarie 2011) a primit numărul 91.